Dice que los términos masculinos son neutros y, por lo tanto, integran al género femenino
Según la Real Academia Española, "La Carta Magna es gramaticalmente impecable"
Sí anuncia cambios leves como incluir "reina" o "princesa de Asturias"
La Real Academia Española hace público este lunes el informe sobre el lenguaje inclusivo que le pidió la vicepresidenta Carmen Calvo.
La Institución considera que el lenguaje utilizado en la Constitución de 1978 es inclusivo.
Dice que los términos masculinos son neutros -integran al género femenino- y que, por lo tanto, no es necesario modificarlo.
La Constitución -dice- es "gramaticalmente impecable". Advierte que duplicar los términos convertiría la Carta Magna en un texto farragoso y largo.
Sí anuncia cambios leves como incluir "reina" o "princesa de Asturias", ya que actualmente solo se hace mención al "rey". Hasta ahora la Constitución solo se refiere a la Reina en dos ocasiones y siempre como consorte del monarca. Abre la puerta a desdoblar cargos como Presidente y presidenta del Gobierno o Defensor y defensora del Pueblo.
También vería bien cambiar el término "madre" en el articulo 39, por "madre y padre" y sustituir la palabra "disminuido" por "discapacitado".