Las divertidas confusiones del americano Charlie Geer en Andalucía
Es conocido en redes sociales como el 'Amerizano'. Nos ha hecho pasar un rato muy divertido contando sus confusiones con la forma de hablar de los andaluces.
Puedes ver el programa completo en la plataforma CanalSur Más, y otras noticias destacadas en la web de Hoy en día.
Charlie Deer es un profesor norteamericano de 54 años que lleva viviendo 16 años en Andalucía, actualmente en Jerez. Dice que está muy acostumbrado a ver la cara de perplejidad de la gente por sus confusiones con el lenguaje. Y es que la falta de entendimiento, muchas veces, da lugar a situaciones cómicas.
La última ocurrió hace unos días cuando fue a comprar una lechuga a la frutería y le devolvieron el dinero sobrante. En lugar de vuelta, ¿qué entendió? Divertidísima es la anécdota que cuenta sobre una alumna que llegó tarde a clase y le preguntó que dónde había estado ¡No te la pierdas! La respuesta, comenta, fueron seis palabras por el precio de una, "un chollo lingüístico".
También nos comenta cuál es su expresión favorita. Toñi Moreno le pone en un aprieto preguntando qué le saca de quicio de los andaluces. Si quieres partirte de la risa, ¡pincha en el vídeo!
