La malagueña Ana Cotrina nos cuenta cómo se vive la llegada de Trump
Nuevo México es un estado oficialmente bilingüe y eso ha provocado que muchos profesores andaluces hayan llegado allí gracias al programa de profesores visitantes del Ministerio de Educación.
Si quieres ver más noticias destacadas, visita la web de Andalucía X el mundo. Y en la plataforma de CanalSur Más tienes los programas completos.
Puedes descargarte la App de CanalSur Más en: Play Store y Apple Store.
Ese también es el caso de Ana Cotrina, ella es de Málaga y tras enamorarse de un americano, se marchó a vivir a este estado. Al tiempo, él falleció, pero ella decidió quedarse a vivir en Albuquerque.
Ana nos cuenta cómo viven las familias mexicanas la llegada del nuevo programa de Trump: "Quédate en México" que frena el asilo a migrantes y el miedo con el que viven algunas familias a ser deportados.
En Nuevo México, que formó parte de México hasta 1848 cuando fue cedido a EE.UU., se habla una variante colonial del español al que llaman "neomexicano". Ella, que es profesora bilingüe, ha enseñado a sus alumnos a cantar el Himno de la Alegría en español y a conocer parte de nuestra cultura andaluza.
¡No te pierdas el vídeo!