Aprendemos lo básico sobre el uso de la lengua de signos

Debemos saber que hay personas que no saben cuál es el sonido de la voz de su madre; que no han escuchado nunca llover; que no tienen una canción favorita porque el sonido no ha llegado a ellas.

Queremos que vean la reacción de esas personas que no oyen, y van a escuchar por primera vez en su vida, bien a un aparato auditivo, o bien un implante coclear que permite que el sonido se transmita al cerebro. Pero hay personas que no tienen esa suerte.

Este viernes se celebra el Día de las Lenguas de Signos Españolas, y con motivo de ello hemos invitando a nuestro plató a dos intérpretes de esta lengua, Esther Ramallo y María Sierra Serrano.

Esther es hija de sordos y se crio en Granada. Se comunica con sus padres de manera cien por cien bilingüe.

Nos cuenta Esther que la comunidad de sordos es una comunidad muy pequeñita dentro de una gran comunidad. Dice además que esa pequeña comunidad también están los CODA, personas que oyen pero sus padres son sordos.

Nos cuenta que a veces resulta más fácil expresarse y comunicarse por lengua de signos. Comenta que ella siempre habla de las dos maneras simultáneamente. La expresión facial, los movimientos de las manos, los movimientos del cuerpo en general se convierten en lengua y a su vez lenguaje.

Comenta que no se traduce literalmente cada palabra. Se tiene que entender el mensaje o lo que es lo mismo, transmitir la intención. 

Por su parte María Sierra Serrano trabaja como intérprete de lengua de signos en Canal Sur. Comenta que contamos con el Canal 2, exclusivamente dedicado a esta forma de comunicación, en el que en todas sus emisiones aparece un intérprete al que se le ve entero sin tapar los contenidos que se están emitiendo.

Dice que ella sin embargo no tenía familiares sordos, pero que tras ver la película 'Hijos de un Dios menor', en la que la protagonista era sorda, quedó totalmente impactada. Así que se apuntó a un cursillo de lengua de signos, hasta que la Junta sacó el Grado de Lengua de Signos. 

Cuenta que ella por naturaleza es una persona que gesticula mucho, así que parece que el destino la llevo a aprender la lengua de signos.

Quiere dejar claro que esta lengua tiene su alfabeto en el que cada letra se forma con la mano. Pero también se puede, por poner un ejemplo, transmitir la música con las manos. 

Dice que trabajó un día en un quirófano, comunicándose por lengua de signos una mujer sorda durante su parto por cesárea. 

Esther nos comenta también que se puede transmitir la ironía y el doble sentido de las palabras para que lo entienda una persona sorda. Y para terminar quiere recalcar que deberíamos aprender todos la lengua de signos. Hasta se tendría que enseñar en los colegios

El objetivo principal es difundir y promover el uso de las lenguas de signos españolas, que son idiomas naturales y fundamentales para la comunicación y la convivencia de las personas sordas y sordociegas.

¡No pierdas el vídeo!