El famoso tándem formado por Alfonso Sánchez y Alberto López rinde homenaje con un trabajo teatral a los hermanos Álvarez Quintero.
Si quieres ver más noticias destacadas, visita la web de “La tarde, aquí y ahora”. Y en CanalSurMás tienes los programas completos.
Nos acompañan Alfonso Sánchez y Alberto López, más conocidos como 'Los Compadres', para hablarnos de una obra en la que rescatan los sainetes de los hermanos Álvarez Quintero. Y lo hacen en un año especial, ya que se cumplen 150 años del nacimiento de uno de los dos dramaturgos.
Aprovechamos su visita para recordar que los sainetes de los afamados hermanos han hecho reír a muchas generaciones, con sus escenas cotidianas de ambiente popular andaluz y un lenguaje propio. Ese es uno de los motivos por los que Alfonso y Alberto han decidido recuperar ese legado único.
Nos cuentan que fue el periodista y escritor Arturo Pérez Reverte quien les animó a embarcarse en este proyecto. "Vosotros tenéis que hacer algo de los Álvarez Quintero", les dijo.
Fue entonces cuando empezaron a leer cosas de estos dramaturgos, y vieron que podían ser recuperadas. Además dicen que observaron el desconocimiento y de alguna manera, el prejuicio, que ha habido hacia la obra de los hermanos Álvarez Quintero. Se les desterró de las escuelas de interpretación en un momento en el que se intentaba modernizar la cultura. Pero sus textos siguen siendo vigentes.
Los escritos tienen el ritmo adecuado para ser leídos en una representación alegre de la Andalucía rural de finales del siglo XIX y principios del XX. Sin generar ningún tipo de conflicto social, sino todo lo contrario, transmitiendo la alegría de vivir.
Nos cometan que los sainetes parecen una partitura para un músico. Al ser comedia, hay que dejar espacios para que la gente se ría, y eso genera un ritmo que no aparece en otras obras.
Afirman que las obras de los dos dramaturgos son como una coreografía que ayuda a memorizar los textos. El acento es un elemento más, y el habla andaluza ayuda a recordar los guiones. Los Álvarez Quintero escribían 'al andaluz', con sus ceceos o sus seseos.
Nos dicen 'Los Compadres' que el humor lleva mucho trabajo detrás. La comedia es muy difícil, muy inmediata. Y tiene mucho mérito hacer reír.
"El truco es no catalogarse por género: si se ríen... es que es comedia", apuntillan.