Nace en Cádiz el primer Observatorio de las Hablas Andaluzas
Ha sido promovido por profesores e investigadores de la Universidad de Cádiz pero trabajará con especialistas de otras universidades andaluzas e incluso de Canarias.
El objetivo es ofrecer una visión real del español que se habla en nuestra tierra y desterrar estereotipos.
Como primera actividad del observatorio se ha inaugurado una exposición dedicada a José María Sbarbi, lingüista del siglo XIX que impulsó el primer diccionario andaluz.
Cádiz se acaba de convertir en la sede del primer Observatorio de las Hablas Andaluzas (OHA). Coincidiendo este lunes 4 de diciembre con la celebración del Día de la Bandera de Andalucía, la ciudad ha acogido el acto inaugural de esta nueva entidad en la sala Argüelles del edificio Constitución 1812 de Cádiz.
Una presentación en la que han participado el director general en funciones de Política Lingüística de la Universidad de Cádiz, Javier de Cos, junto a la secretaria general de Desarrollo Educativo de la Junta en la provincia, Marisa Real, así como la directora del Instituto de Investigación en Estudios del Mundo Hispánico (In-EMHis) de la Universidad de Cádiz, la catedrática de Literatura Española Marieta Cantos, así como la profesora Teresa Bastardín, que será la coordinadora del Observatorio de la Hablas Andaluzas (OHA).
Teresa Bastardín ha comentado que se trata de un proyecto andaluz, liderado por un grupo de profesorado e investigadores del área de Lengua Española desde la Universidad de Cádiz, pero donde se trabajará con especialistas de otras universidades andaluzas como Almería, Málaga, Granada y Huelva y de otras regiones como Canarias y cuenta con un comité asesor nacional e internacional de especialistas en variedades lingüísticas hispánicas. Pretende ser, ha explicado, “un catalizador entre la sociedad y el mundo académico, y conseguir, en la medida de lo posible, una visión real de las hablas andaluzas, para identificar y desterrar los estereotipos y los tópicos".
El OHA pretende ejercer una labor de investigación, divulgación y puesta en valor del español hablado en Andalucía y establecerse como un referente académico y social para los estudios sobre la modalidad, para su transferencia a la sociedad y como lugar de encuentro entre especialistas y personas interesadas en esta materia.
Como primera actividad del Observatorio de las Hablas Andaluzas se ha inaugurado una exposición sobre la obra de José María Sbarbi, sacerdote, músico pero sobre todo lingüista excepcional.
Titulada “Un gaditano en el olvido. José María Sbarbi y el monumento de la lengua española (1872-1910)”, la exposición reúne extractos documentales de la época, como correspondencia y recortes de prensa, sobre la labor de este presbítero del siglo XIX, impulsor del primer diccionario andaluz que se conoce y del que el OHA tiene intención de realizar nueva edición.
