El eco del escándalo de la torre de Nesle perduró mucho más allá de los cuerpos castigados y los matrimonios rotos.