Doble entrega de "La voz del Arrabal": Helena por fin graba el disco y se reconcilia con su madre

Germán es enterrado en la intimidad y en la tradición de que no se habla mal de los muertos, Helena lo perdona y desea que descansa en paz, al fin y al cabo es el padre de su hija. Cecilia les envía un abogado diciéndoles que no consentirá que hereden nada de su padre, muy lejos de las pretensiones de Helena, que no quiere nada de Germán, tampoco ahora que ha fallecido.

Después de la rotura de Gregory con Clarisa de las Américas, intenta convencer a Helena para ser su representante a lo que ella no accede, por lo que termina reconciliándose con Clarisa. En la discográfica le montan una fiesta a Helena y le entregan su disco, por fin ha llegado el momento, ya es realidad su sueño de grabar, solo falta presentarlo, venderlo y darse a conocer al gran público. Y para ello la discográfica organiza una presentación del disco en un conocido lugar de Cali. Helena quiere invitar a su madre ya que después de tantos años sigue anhelando su amor y reconocimiento pero la madre se niega.

Finalmente, Helena presenta su disco cantando en un parque. Poco a poco van llegando gente, la gente de la calle, la gente del pueblo, que son ellos para quienes canta. También y de manera inesperada llega la madre de Helena, y le canta una canción. Parece que se reconcilian. 

Desde el lanzamiento de su primer disco, Helena no para de promocionar y cantar sus canciones, durante dos años de intenso trabajo sigue grabando discos y dando conciertos, cuyo culmen será en Bogotá, el día anterior a la graduación de su hija en Cali. Pilar, con mucha ilusión y la ayuda de Álvaro José está preparando la ceremonia de graduación.

Ana Luisa, la madre de Helena, ya tiene Alzheimer en estado avanzado y no reconoce a su hija. Deciden sacarla de la residencia y cuidarla en casa. Álvaro José apoya a Helena en todo.

Emisión: Miércoles 17 de enero a las 22:00 horas en Canal Sur Televisión.