Errores en rótulos

En cuanto al programa La Tarde Aquí y Ahora, se recibió una queja relativa a las emisiones del día 12 de julio. Señalaba la usuaria lo siguiente: ?El día 12 de julio de 2017, se abordó la visita de SSMM los Reyes de España a Reino Unido en la primera parte del programa La Tarde aquí y ahora. Los comentarios del presentador del programa y del resto de participantes iban acompañados de unos subtítulos en los que se informaba de que los reyes se hospedarían en el Palacio de "Buckimhan" y después se afirmaba que no se sabía si habría duelo de estilo entre la reina y Kate "Middelton". Da una pobre imagen del programa y de las personas encargadas de redactar la información tales faltas de ortografía.? (se adjuntan gráficos)

Se solicitó informe a la Dirección de Programas, que contestó en los siguientes términos: ?En relación a la queja de un espectador sobre los rótulos emitidos el día 12 en la mesa de Crónica Social de La Tarde Aquí y Ahora, nos gustaría disculparnos por nuestro desafortunado error. Cada día se emiten en el programa una media de 200 rótulos que previamente se revisan y se corrigen a conciencia para evitar errores como el que cometimos. Evidentemente eso no nos hace infalibles y puede ocurrir, como en este caso, que aparezcan en pantalla palabras que no estaban escritas de manera correcta. Habitualmente, como ocurrió el pasado miércoles, reaccionamos y corregimos la grafía en cuanto nos percatamos del error, de modo que unos segundos más tarde el rótulo suele estar correctamente escrito. Lamentamos el error y reiteramos nuestras disculpas. Nos comprometemos a ser aún más rigurosos y exquisitos con nuestro trabajo diario. Muchas gracias?.