Arancel, palabra del año 2025

La Fundación del Español Urgente (Fundéu) ha escogido 'arancel' como su palabra del año 2025. Así se ha anunciado en un acto presidido por la reina Letizia. Este sustantivo se ha impuesto a otras candidatas seleccionadas: trumpismo, apagón, boicot, dron, generación Z, macroincendio, macrorredada, papa, preparacionista, rearme y tierras raras. La reina Letizia ha presidido la conmemoración del vigésimo aniversario de la Fundación del Español Urgente. En las tres últimas ediciones fueron elegidas inteligencia artificial (2022), polarización (2023) y dana (2024).

'Arancel' ha sido escogida por su destacada presencia en los medios de comunicación en los últimos doce meses. "Las negociaciones y las imposiciones comerciales, promovidas por el presidente de Estados Unidos, especialmente las relacionadas con las exportaciones y las importaciones entre países, han sido las protagonistas de la información internacional durante meses, y lo siguen siendo", ha explicado la Fundéu.

El sustantivo arancel es el término usado para referirse a las tarifas impuestas a las importaciones y justifican su elección porque ha pasado de estar "reservada a los especialistas y al ámbito técnico" a estar en "boca de todos" y convertirse en una palabra presente en el día a día de cualquier persona. Se trata de un término ya recogido en el Diccionario de autoridades de 1726 y habitual en las áreas de la economía y el derecho, especialmente. No obstante, la actualidad informativa ha hecho que su uso se dispare y llegue, desde los ámbitos especializados y técnicos, al diálogo social.

Las anteriores ganadoras fueron escrache (2013), selfi (2014), refugiado (2015), populismo (2016), aporofobia (2017), microplástico (2018), los emojis (2019), confinamiento (2020), vacuna (2021), inteligencia artificial (2022), polarización (2023) y dana (2024).

"Os estoy mirando y creo que me gusta mucho estar aquí entre vosotros porque tenéis cara de fruncir el ceño cuando leéis o escucháis en algún medio de comunicación o cuando recibís un WhatsApp con errores gramaticales del tipo que sea: una coma mal puesta, mayúsculas inventadas, gerundios repetitivos y esas tildes inexistentes. Me estáis mirando alguno y os reís pero pensáis lo mismo que yo. No soy la única que tiene pedrada y por eso me gusta estar entre vosotros y por eso quiero pertenecer a vuestra tribu, la del lenguaje, el rigor, la exactitud rica de las palabras y la corrección flexible", ha bromeado la reina.

Así, Letizia ha agradecido a la institución su labor con la que "soluciona" problemas lingüísticos y ha destacado la labor de las "filólogas y periodistas" que forman parte del "pequeño" equipo detrás de FundéuRAE -cuatro mujeres y dos hombres-.

El director de la Real Academia Española , Santiago Muñoz Machado, y presidente de la FundéuRAE, también han acudido al acto. Es la trigésima ocasión en la que la FundéuRAE escoge su palabra del año.